В Харьков привезли куртку Терминатора
Бизнесмен Александр Ярославский купил на благотворительном аукционе Фонда братьев Кличко кожаную куртку актёра Арнольда Шварценеггера, в которой «Железный Арни» снимался в фильме «Терминатор 3: Восстание машин».
Перекладено та озвучено за допомогою ШІ (Google Cloud). Можливі неточності.
Текст перекладу
До Харкова привезли куртку Термінатора
Бізнесмен Олександр Ярославський купив на благодійному аукціоні Фонду братів Кличків шкіряну куртку актора Арнольда Шварценеггера, в якій «Залізний Арні» знімався у фільмі «Термінатор 3: Повстання машин».
Бізнесмен Олександр Ярославський придбав куртку Шварценеггера за 300 тисяч доларів на благодійному аукціоні в Києві 25 березня. Захід організував Фонд братів Кличків на підтримку спортивних та освітніх проєктів, зібравши в загальній сумі 3 мільйони доларів. Увечері 15 квітня Ярославський передав унікальний лот готелю Kharkiv Palace.
«Придбання куртки — не головне. Головне — куди підуть гроші. Ми домовилися з Фондом братів Кличків, що ці кошти підуть на розвиток дитячого спорту. Також попросили, щоб за можливості основна частина цих грошей пішла на розвиток дитячого спорту саме у Харкові. Я сподіваюся, що до Харкова повернеться великий спорт, до Харкова повернеться великий футбол, і ми розвиватимемо спорт у нашому місті», — цитує агентство «Інтерфакс-Україна» брата Олександра Ярославського Олексія.
За словами Олексія Ярославського, куртка Термінатора буде вивішена у холі готелю, тож усі охочі зможуть з нею сфотографуватися.
«Володимир Кличко нам пообіцяв, що цього літа він попросить Арнольда, аби той приїхав до нас у Харків. Сподіватимемося, що він приїде», — додав Олексій Ярославський.
Стартова ціна куртки Шварценеггера на аукціоні Фонду братів Кличків становила 50 тисяч доларів.
Terminator's Jacket Brought to Kharkiv
Ukrainian businessman Oleksandr Yaroslavsky has purchased actor Arnold Schwarzenegger’s leather jacket at a charity auction hosted by the Klitschko Brothers Foundation. The "Iron Arnie" wore this specific piece of wardrobe during the filming of Terminator 3: Rise of the Machines.
Oleksandr Yaroslavsky acquired Schwarzenegger’s jacket for $300,000 at the charity gala in Kyiv on March 25. The event was organized by the Klitschko Brothers Foundation to support youth sports and educational initiatives, raising a cumulative total of $3 million. On the evening of April 15, Yaroslavsky officially transferred the unique lot to the Kharkiv Palace Hotel.
"Acquiring the jacket is not the primary focus here. The most critical aspect is where the funds will be directed. We have established an agreement with the Klitschko Brothers Foundation that this money will be funneled into the development of youth sports. Furthermore, we requested that, if possible, the main portion of these funds be allocated directly to supporting children's sports programs in Kharkiv. I sincerely hope that elite sports and top-tier football will return to Kharkiv, and we will continue to develop the sporting infrastructure in our city," stated Oleksandr Yaroslavsky’s brother, Oleksiy, as quoted by the Interfax-Ukraine news agency.
Oleksiy Yaroslavsky added that the iconic Terminator jacket will be put on public display in the main lobby of the hotel, allowing all visitors and guests to take photographs with it.
"Wladimir Klitschko promised us that this summer he would personally ask Arnold to visit us here in Kharkiv. Let's hope he comes," Oleksiy Yaroslavsky added.
The starting price for Schwarzenegger's jacket at the Klitschko Brothers Foundation charity auction was set at $50,000.
Бизнесмен Александр Ярославский приобрёл куртку Шварценеггера за 300 тысяч долларов на благотворительном аукционе в Киеве 25 марта. Его организовал Фонд братьев Кличко в поддержку спортивных и образовательных проектов, собрав в общей сумме 3 миллиона долларов.

Вечером 15 апреля Ярославский передал уникальный лот гостинице Kharkiv Palace.
«Приобретение куртки — не главное. Главное — куда пойдут деньги. Мы договорились с Фондом братьев Кличко, что эти деньги пойдут на развитие детского спорта и попросили, чтобы если можно, чтобы основная часть этих денег пошла на развитие детского спорта в Харькове. Я надеюсь, что в Харьков вернётся большой спорт, в Харьков вернётся большой футбол, и мы будем развивать спорт в нашем городе», — цитирует агентство «Интерфакс-Украина» брата Александра Ярославского Алексея.
По словам Алексея Ярославского, куртка Терминатора будет вывешена в холле отеля, все желающие смогут с ней сфотографироваться.


«Владимир (Кличко — ред.) нам пообещал, что этим летом он попросит Арнольда, чтобы он приехал к нам в Харьков. Будем надеяться, что он приедет», — добавил Алексей Ярославский.
Стартовая цена куртки Шварценеггера на аукционе Фонда братьев Кличко составляла 50 тысяч долларов.



