Харківська режисерка Ніна Хижна отримала Премію імені Леся Курбаса Доповнено
Співзасновницю театру «Нафта» нагородили за виставу «Тут буде сад».
Цьогоріч конкурсний комітет розглянув 19 заявок, повідомляє Державне агентство з питань мистецтв та мистецької освіти. На нагороду претендували державні, комунальні та приватні театри.
«У творчому змаганні зійшлися митці з дуже різними, подекуди навіть полярними художніми рішеннями», — зазначили у відомстві.
Лауреаткою Премії імені Леся Курбаса цьогоріч стала харківська режисерка Ніна Хижна — режисерка та акторка театру «Нафта», заснованого у Харкові у 2018 році. Ніна працює з темами війни, безпеки, екології, дбайливості тощо. Її нагородили за танцювальну виставу «Тут буде сад», створену за мотивами текстів Олівії Ленґ з використанням жестової мови.
Що відомо про виставу?
Прем’єра «Тут буде сад» відбулася 18 листопада 2025 року. Виставу створили за мотивами текстів британської письменниці Олівії Ленґ.
«Ми прагнули створити виставу, яка втілила в себе ідею дбайливості та плекання спільного простору: між нами, в театрі, в нашому саду чи в місті. Олівія Ленґ називає сад антитезою війні та вважає його одним зі способів опору. Попри жаску реальність, ми здатні створювати разом місце безпеки, насолоди та спокою. Місце, де ми будемо завжди і яке буде тут після нас, квітнути та приносити нові плоди. Ленґ пише про сад як про кросвидову екосистему співіснування, вічно мінливий, рухливий, прогресивний та плідний, простір культивації, який потребує, щоб про нього дбали», — відсилається до першоджерела опис вистави.
З-поміж решти вистав театру «Нафта» постановка «Тут буде сад» вирізняється тим, що містить елементи жестової мови для людей з порушеннями слуху. Для втілення задуму команда театру співпрацювала з фахівчинями з перекладу жестовою мовою — за це відповідали Наталія Кравцова та Валентина Кушнарьова.
«Таким ми прагнемо бачити наше суспільство та спільний простір — більш рівним, включеним та доступним, “де тягарі та блага розподілені більш рівномірно”. Ми також цьому вчимося, робимо кроки до безбар‘єрності в театрі, тож наша вистава включатиме жестову мову. Ми звертаємося до мови тіла, бо саме тілами ми зчитуємо природні ландшафти та співтворимо сучасні ландшафти наших міст. Через танець та рух, власними тілами ми створимо наш реалістично-утопічний образ саду, держави-саду, нашої версії едему та раю з прекрасними квітучими деревами, над яким сьогодні літають ворожі ракети та дрони», — розповідає команда вистави.
Реакція лауреатки
Ніна Хижна вважає нагороду результатом невпинної, наполегливої та самовідданої роботи усієї команди театру «Нафта», зокрема, команди вистави «Тут буде сад».
«Ця робота стала першим кроком нашого театру на шляху розвитку інклюзивного театру, бо вистава грається повністю жестовою мовою із субтитрами. Для цього актор/-ки: Олена Баженова, Мирослава Куц, Сніжана Ніколаєнко та Денис Ломакін брали уроки жестової мови у викладачок Наталії Кравцової та Валентини Кушнарьової. Це багато годин кропіткої роботи. Окрім цього, вони створювали свої власні висловлювання через рух, Альона Кома в свою чергу створила неймовірну авторську музику для вистави, і ми разом навіть посадили невеличкий сад на подвірʼї театру “Нафта”.
Словом, ця робота для мене стала прикладом дбайливості та плекання і я щиро вірю, що дбаючи про наші сади, як в прямому, так і метафоричному сенсі, ми здатні витримати ці надскладні часи. І окрема моя невимовна вдячність нашим захисникам та захисницям, які ціною свого здоров’я, часу та часто життів безпосередньо захищають та виборюють наші сади», — прокоментувала Ніна Хижна «МедіаПорту».
Що відомо про премію?
Премія імені Леся Курбаса — найвизначніша театральна нагорода в Україні станом на сьогодні. Вона була заснована для вшанування митців, які успадковують традиції українського авангарду та впроваджують новітні естетичні форми в сучасному театрі.
Премію імені Леся Курбаса, яку присуджують за внесок у розвиток театрального мистецтва, вручають з 1996 року до дня народження митця (25 лютого). Цьогоріч українська театральна спільнота відзначає 30-річчя з моменту вручення першої Премії Курбаса.
Цьогоріч на нагороду також претендували режисери Харківського драматичного театру ім. Квітки-Основ’яненка та Харківського театру опери та балету ім. Лисенка.
Читайте також новини Харківщини на MediaPort: «Простір, де можна побути вразливими»: Ніна Хижна про альтернативну театральну освіту і проєкт «Нафталаб»