Украинцам презентовали новую книгу Джоан Роулинг

Сегодня в Украине прошла презентация новой книги Джоан Роулинг «Сказки Барда Бидла». Сегодня же книгу представили в Великобритании, США и других странах мира. Английское издание внешне отличается от украинского только языком.

Особенность нового произведения писательницы – иллюстрации, выполненные самой Джоан Роулинг, тогда как во всех семи книгах о Гарри Поттере она запретила делать хотя бы один рисунок, чтобы читатели сами представляли себе героев и события.

К тому же, каждая новая сказка сопровождается комментарием героя предыдущих книг профессора Албуса Дамблдора, который представляет прочитанное в несколько ином свете.

Писательница собственноручно разработала дизайн и оформление обложки. Она также выставила требование издавать все книги во всех странах с разными языками именно с такими иллюстрациями и обложкой, поэтому английское издание внешне не отличается от украинского ничем, кроме языка.

«Это разные сказки. Они тревожат, они дают большую пищу для размышлений», – сказал директор издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», которое презентовало книгу в Украине, Иван Малкович.

По его мнению, «Сказки» будет интересно читать и детям, и взрослым, потому что за простыми словами автора кроются вещи, которые побуждают к серьезным размышлениям.

По материалам «УНИАН».