У метро Харкова розмістять плакати з віршами, серед авторів — Вікторія Амеліна

Фото автора: mediaport mediaport

Проєкт «Вірші в метро-2025» втілюватимуть у трьох містах України.

Плакати з творами протягом червня демонструватимуть на станціях метро Києва, Харкова та Дніпра, йдеться у повідомленні ініціатора проєкту — Польського інституту в Києві. 

«Він об’єднує 10 плакатів із перекладами українською мовою поезії авторів із Австрії, Іспанії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Угорщини та Чехії. Це вірші, які порушують теми, актуальні для демократичних суспільств — зокрема виклики, пов’язані з російсько-українською війною», — зазначають в організації. 

У добірку включили вірш української письменниці та волонтерки Вікторії Амеліної, яка загинула у 2023 році внаслідок російського ракетного удару по Краматорську. 

Також є поезії:

  • Богдана Задури (Польща);
  • Петера Пауля Віплінера (Австрія);
  • Вісенте Алейксандре-і-Мерло (Іспанія); 
  • Марюса Бурокаса (Литва); 
  • Лізи Віди (Нідерланди — Україна); 
  • Рози Ауслендер (Німеччина — Україна);  
  • Шандора Петефі (Угорщина);  
  • Марії Ілляшенко (Чехія — Україна). 

Проєкт запустили з нагоди головування Польщі у Раді Європейського Союзу.

Читайте також: Щоденник Вакуленка «Я перетворююсь…» переклали трьома мовами