«Ночной дозор» отправится в США

Американская кинокомпания Fox заключила контракт на прокат российского фильма «Ночной дозор» режиссера Тимура Бекмамбетова. В английском переводе фильм будет называться Night Watch.

Кроме того, дочерняя компания Fox Searchlight выступит в роли международного дистрибьютора фильма «Ночной дозор» и уже снятого продолжения – «Дневной дозор». Но мировым прокатом «дозоров» сотрудничество не ограничивается. Fox «входит в долю», и третий фильм кинотрилогии, «Сумеречный дозор», будет сниматься совместно «Первым каналом» и 20th Century Fox. Это будет уже высокобюджетных блокбастер. А сейчас, как пишет Gazeta.ru, американцы искренне недоумевают, каким «сверхъестественным образом» фильм, на который было потрачено всего $4 млн, смог собрать такую гигантскую для России кассу (на сегодняшний день сборы фильма составляют около $16 млн), оставив далеко позади все голливудские блокбастеры.

За каждый фильм телекомпания заплатила по $2 млн. Сумма контракта по «Сумеречному дозору» неизвестна. При этом Fox выиграла контракт у своих конкурентов, в числе которых была и Dimension Films.

По словам представителя Fox Searchlight Питера Райса, фильмы «Ночной дозор» и «Дневной дозор» выйдут как иностранные ленты под логотипом Fox Searchlight. По его словам, фильмы могут выйти в прокат в США уже следующим летом.