Кино и немцы: в Харькове открылись дни немецкого кино

В эти дни в Харькове впервые проходит фестиваль немецкого кино. Пять лучших фильмов ведущих режиссеров Германии Украина увидит впервые. Первыми зрителями станут харьковчане, пришедшие в кинотеатр «Холодногорский». А вот столичным киноманам придется смотреть немецкие картины уже после нас.

Открыла фестиваль философская комедия немецкого режиссера Золтана Спиранделли «Иди с Богом». За исполнение главной роли молодой Даниэль Брюль получил приз Баварской кинопремии как лучший актер года. Фильм о трех монахах, покинувших монастырь и впервые за многие годы оказавшихся в современном обществе, стал дебютной работой немецкого режиссера. В этом году впервые фильмы можно посмотреть на языке оригинала или с синхронным переводом.
На вчерашний сеанс недублированного немецкого фильма пришли всего пятнадцать человек. В основном это были студенты иняза и ученики специализированных школ. Пришли на фильм и те, кто не знает немецкий язык вовсе. По их словам, они с одинаковым удовольствием ходят на недублированные фильмы разных народов, потому что главное для них – это оригинальный звук.
Кирилл Жеребцов, представитель оргкомитета фестиваля: Показывали мы кино голландское, показывали мы кино французское. Планируем показать шведское, британское, испанское.
Организатор фестиваля Немецкого кино – киевский культурный центр «Гете-институт». Его представитель Алик Шпилюк утверждает, что главными – в фильмах немецких кинорежиссеров – становятся темы, которые больше всего волнуют немцев: слияние западной и восточной Германии и терроризм. Картина о сбежавших из тюрьмы террористах – “Внутренняя безопасность” – и закроет фестиваль.
В остальном, же утверждает Алик Шпилюк, немецкий кинематограф не особенно отличается от кинематографа других стран, а современное немецкое кино и вовсе американизировано.
В качестве примера Алик Шпилюк приводит экшн-триллер режиссера Тома Тыквера «Беги, Лола, беги» – самый знаменитый и модный немецкий фильм последнего десятилетия.