«Голос вільної України»: Жадану присудили премію Шведського ПЕН-клубу
Український письменник, музикант і громадський діяч Сергій Жадан став лауреатом премії імені Курта Тухольського. Її присуджують за внесок у забезпечення свободи слова.
Про це повідомили у Шведському ПЕН-клубі.
В організації назвали Сергія Жадана «одним з найважливіших і найвиразніших» голосів української літератури, який «беззастережно зображує загарбницьку війну, якої зазнала його країна, водночас невтомно несучи літературу людям — і тим самим дозволяючи мистецтву працювати на кращий світ».
«З повномасштабним вторгненням Росії Сергій Жадан став голосом вільної України. Його невтомна праця показує важливу роль, яку література може відігравати навіть за найжахливіших обставин», — прокоментувала очільниця Шведського ПЕН-клубу Керстін Альмегард.
Церемонію нагородження проведуть у Стокгольмі 15 листопада, в День ув’язнених письменників.
Шведською мовою, за інформацією ПЕН-клубу, вже переклали п’ять книг Жадана:
- «Депеш Мод» (2014);
- Anarchy in the UKR (2011; 2022);
- «Антена» (2022);
- «Інтернат» (2023);
- «Ворошиловград» (вийде друком у жовтні).
Премія Тухольського — стипендія, заснована Шведським ПЕН-клубом. З 1985 року її присуджують письменникам, які докладали особливих зусиль для забезпечення свободи слова. Лауреатами були швецький драматург Давіт Ісаак, сомалійський письменник Нуруддін Фарах та інші діячі.
Премію заснували на честь німецького журналіста і письменника Курта Тухольського, який зазнавав переслідувань через свою антивоєнну позицію в Німеччині в 1930-ті роки. Її розмір — 150 тис. шведських крон (13,5 тис. доларів).
Харківський літмузей 1 жовтня запрошує на презентацію реґі-альбому «Skovorodance» за участі Сергія Жадана, діджея Юрія Гуржи, письменниці Ірени Карпи, а також гуртів ХОССП і «Жадан та собаки».