Григорий Грабович презентовал харьковчанам «Тексты и маски» (обновлено)

Профессор Гарвардского университета, сын львовских эмигрантов и один из известнейших в мире украиноведов Григорий Грабович сегодня в Харькове. Автор самой скандальной, по оценкам критиков, монографии о Тарасе Шевченко, сегодня презентовал новую книгу – “Тексты и маски”. В ней, рассказывает писатель, он развенчивает те мифы украинской литературы, которые долгое время навязывались советским школьникам.

Легкий акцент, голливудская улыбка и неизменная бабочка на шее – ее профессор снимает только дома, говорит, это часть имиджа. Сын львовских эмигрантов, Григорий Грабович родился в Польше, в школу пошел в Германии, а заканчивал среднее образование уже в США – именно там будущего ученого стали называть Джорджем, на американский манер.

Сейчас профессор живет в Бостоне. Преподает в Гарвардском университете украинскую литературу. На английском языке рассказывает студентам о Шевченко и Франко. Те же персоналии, что и в школьной программе украинских школьников, плюс факты, которые не принято излагать в отечественных учебниках.

Григорий Грабович писатель, профессор Гарвардского университета: Наприклад, коли йдеться про Франка, той образ, що люди мають від школи – Франка кам”янаря, Франка, що працює тільки в плані тільки громадської діяльності, поліпшення долі знедолених, пролетаріату. Показується, що він набагато складніший.

Первое знакомство с украинскими классиками у Григория Грабовича состоялось в американской католической школе для иммигрантов. Всё, что помнит ученый из этих уроков – отрывки «Слова о полку Игоревом» и единственное стихотворение, разученное для школьного утренника. Бажана и Тычину, вспоминает профессор, тогда не учили, и об этих писателях Грабович узнал уже будучи студентом.

Сегодня Григорий Грабович входит в сотню самых влиятельных людей Украины. Опередив по популярности режиссера Андрея Жолдака, и уступив пловчихе Яне Клочковой. Двадцать лет назад книга Грабовича «Поэт как мифотворец», о Тарасе Шевченко, совершила переворот в шевченковедении.

Именно там впервые появился автопортрет обнаженного Кобзаря. С тех пор недоброжелатели называют гарвардского профессора то «агентом западного влияния», то «сотрудником ЦРУ».

Сейчас у британского ученого – отпуск. И неважно, говорит писатель, что выпал он не на лето, а на середину зимы. Зато, шутит, удалось попасть в Украину в разгар оранжевой революции. И поездке этой сейчас завидуют и его гарвардские коллеги, и студенты, которые о узнают о нашумевших выборах из выпусков новостей BBC и «Евроньюз». Теперь же, рассказывает Григорий Грабович, он сам побывал на Майдане, и обо всем расскажет друзьям сам.