Ежедневные посты о Библии. Церковнослужитель из Британии завел блог в Twitter

Церковнослужитель из Британии решил каждый день постить в микроблоге перевод одной из глав Библии. Завершить перевод планирует до ноября 2013-го.

Проект служителя церкви Королевской в британском Дареми Крис Джуб охватит все книги Святого Письма – от Бытия к Откровению. Джуба намеревается ежедневно отправлять в микроблог @biblesummary короткий перевод одной главы Библии. Если он не выбьется из графика, то проект завершится до 9 ноября 2013 года.

На 16 августа на сайте проекта сообщалось, что обработано 9 из 1189 глав Библии. Первая запись (Бытие, глава 1) звучит следующим образом: «Господь создал небеса, землю и всю живую. Он создал людей за своим образом и дал им власть над всей землей».

Автор пишет, что будет пытаться в переводах сохранить библейский стиль. В то же время Джуба отмечает, что вряд ли сможет вместить в 140 символов самую длинную главу Библии – Псалом 118, что состоит из 176 стихов.

Как пишет ТСН, это не единственный библейский проект в Twitter. Так, в @VersesFromBible и @Daily_Bible постоянно приводят избранные стихи из Библии, а микроблог @BiblePromises к тому же делит стихи по темам. Кроме того, существует микроблог @One_Year_Bible, который предлагает ссылку на новые части Библии, разбитые таким образом, чтобы прочитать все Писания за год.