Caxirola vs. Vuvuzela. Музыка футбола
Вместо ревущих дудок — шуршащие корзинки и поющие свистульки. Министерство спорта Бразилии продвигает в народ альтернативы вувузелам, нашумевшим на прошлом Чемпионате мира по футболу.
В 2010 году ЮАР встретила гостей Чемпионата мира с распростёртыми объятиями и с вувузелами наготове. «Понаехавшие» болельщики тут же подхватили местную традицию, но в итоге вувузелы стали не только самой широкоизвестной особенностью ЧМ-2010, но и самой раздражающей. Шум от них на стадионах заглушал комментаторов, мешал игрокам, судьям, болельщикам и телезрителям. «Назойливые дудки» тут же запретили на стадионах Великобритании и Франции, а позже и на всех матчах под эгидой УЕФА.
В преддверии ЧМ-2014 Министерство спорта Бразилии решило не дожидаться, пока фанаты сами найдут орудие для стадионных импровизаций, и выбрало официальные музыкальные инструменты будущего чемпионата. Одним из них стала каширола (caxirola) — изобретение бразильского певца и музыканта Карлиноса Брауна.
«Прародитель» каширолы — разновидность перкуссии с африканскими корнями и бразильской «пропиской» — кашиши. Он используется для создания музыкального сопровождения боевого искусства-танца капоэйра. Как и кашиши, каширола имеет вид плетёной корзинки, заполненной мелкими предметами, с ручкой наверху. Сделана она из пластика, полученного из сахарного тростника, и дополнена тремя боковыми ручками для пальцев.
По задумке Брауна, каширола объединит в себе музыкальную и художественную составляющие: звучит она мягче и приятнее дудок и свистков, при кажущейся простоте — на ней можно сыграть гимны, а из разноцветных музыкальных инструментов в руках болельщиков на стадионе — создать различные изображения. Идею музыкант проиллюстрировал на презентации музыкального символа ЧМ-2014: жёлтые, зелёные и синие каширолы он развесил в виде флага Бразилии.
Вообще-то Министерство спорта сделало свой выбор ещё в сентябре 2012-го. Но только вчера, на открытии выставки Карлиноса Брауна, который вот уже несколько лет занимается не только музыкой, но и другими видами искусства, официальный музыкальный инструмент ЧМ-2014 представила президент Бразилии Дилма Русеф. Кроме флага из каширол, в экспозицию вошли 19 картин, нарисованных Брауном, и две инсталляции.
Впервые в стадионных масштабах инструмент опробуют в конце апреля на матче команд «Баия» и «Витория» — болельщикам раздадут 50 тысяч «погремушек». А к Чемпионату мира их планируют изготовить около 190 миллионов. Звучит каширола вот так:
Помимо каширолы, звание официального инструмента получил также некий непереводимый pedhuá, имитирующий пение птиц.
Этот свисток, судя по отзывам в Интернете, пришёлся по душе многим бразильцам. Конечно, в одиночку он, как, собственно, и одна вувузела, — вполне безобиден. Но подобный свист в исполнении тысяч болельщиков может оказаться хуже африканского гула: за ним может быть не слышно не только комментаторов, но и арбитра.
В Украине, кстати, тоже была попытка внедрения в болельщицкую среду аутентичного музыкального инструмента. Возрождённый образ глиняной птички-свистульки — Зозулица — претендовал на звание неофициального талисмана чемпионата, но так и не прижился ни на стадионах, ни в сердцах фанатов.