«Белые пятна» на карте Украины. Сергей Жадан зовёт в «Дорогу на Схід»

О своём видении «географии любви» к Украине писатель рассказал в колонке для «Української правди. Життя».

Украинский Восток, пишет Жадан, традиционно связывают с «промышленностью, совком», но он уверен, что «Левый берег — это жизнь и солнце». Вот несколько выдержек из материала Жадана (на языке оригинала): 

«Ріки й мости, міста й старі укріплення, узвишшя й долини — історія нашого Сходу нагадує книгу, яку не читають лише тому, що вона традиційно стоїть на дальній полиці. Проте варто її таки дістати й почати читати, як відчуваєш, чого саме ти себе позбавляв, і як мало ти знаєш про близьке та очевидне».

«…Постійне трактування українського Сходу як несподіваної порожнини на дбайливо заповненій Господом шахівниці, чесно кажучи, щоразу напружує. І вже Бог із ними, з сусідами. Північні в переважній своїй більшості справді вірять, що це саме вони нас усіх вигадали, західні про нас узагалі нічого не знають, крім того, що ми, скоріш за все, росіяни, просто чомусь цього не визнаємо. Але постійно чути від братів-українців стандартний стереотипний набір уявлень про схід своєї країни — куди невтішніше».

«Ну справді, що зазвичай говорять про Схід, якщо відкинути політику? Промисловість, совок. Але це вже політика. Ну або мертва промисловість. Але це теж, здається, політика. Біла пляма, кажучи коротко. Територія, не означена на карті. Дике поле».

«Я звик до того, що Лівий берег є територією чудес і загадок, прихованих слідів і невідчитаних свідчень. Але звик і до того, що далеко не всіма ці свідчення та сліди пізнаються й відчитуються».

«Ми, східняки, живемо з нашою історією, живемо з нашими краєвидами. З нашими ріками і деревами. Для нас це все сповнене сенсу й відлуння, ми чуємо ці голоси й радо ними ділимося. Було б у співрозмовника бажання слухати й розуміти».

«Схід України проступає на картах як певна туманність, наповнена голосами та свідченнями. Проте аж ніяк не як біла пляма. Біла пляма — це щось холодне й однорідне. Лівий берег натомість — це життя й сонце».

«Можете приїхати й самі переконатися. Скажімо, в серпні до нас на фестиваль, який ми робимо на Ізюмщині. Якщо ви тут ніколи не були, дуже раджу знайти пару днів і на власні очі побачити місце, де закінчується Слобожанщина й починається, власне, Донбас. Певен, що ви багато чого для себе зрозумієте – і в своїй країні, і в собі самому».

Литературно-музыкальный фестиваль «Дорога на Схід» будет проходить два дня, 18 и 19 августа, в Изюме и селе Ивановка Изюмского района. Организатор — Благотворительный фонд Сергея Жадана. 

Подписывайтесь на канал «MeдиаПорта» в Telegram.