«Арабески» Жадана увійшли до списку найкращих книжок за версією Tygodnik Powszechny
Польське видання склало перелік 60 найкращих книжок 2025 року, дві з яких — українських авторів, Сергія Жадана та Юрія Андруховича.
Список книг опублікований на сайті Tygodnik Powszechny.
До нього увійшла збірка малої прози «Арабески» письменника, музиканта, громадського діяча і військового Сергія Жадана. В Україні вона вийшла друком у видавництві Meridian Czernowitz у 2024 році, в Польщі — у видавництві Czarne у 2025-му.
«Український письменник привчив нас до прози, написаної в лаконічному стилі, який не залишає місця для пафосу чи видовищних образів. Персонажі його нової книги живуть у тіні війни, проте відчайдушно намагаються вчепитися в іншу реальність. Вона крихка та сповнена страху, і все ж саме в ній автор знаходить місце для історії про те, як люди намагаються врятувати хоча б подобу нормальності», — описує «Арабески» критик Яцек Таран.
Він зазначив, що читання збірки буде «зіткненням з реальністю, в якій гротеск співіснує зі смертю, а повсякденне життя безповоротно заплямовано воєнним абсурдом».
Tygodnik Powszechny також включив до переліку кращих книжок збірку поезій Юрія Андруховича «Листи до України». У Польщі її випустило видавництво a5. Поезії написані в мирні часи, але, зазначають автори огляду, «резонують зараз, під час війни, особливо потужно, дещо пророчо».
На початку грудня польське видання Rzeczpospolita відзначило Сергія Жадана премією Єжи Ґедройця, заснованою на честь польського публіциста та громадського діяча ХХ століття.