MediaPost on-line . Восстановление реликвии
В Харьковском историческом музее стало меньше на один ценный, точнее, бесценный экспонат – прапор гетмана Самойловича, самое старое на территории Украины казачье знамя.
Его появление историки относят к концу XVII века. Пугаться, правда, не стоит: реликвию не украли, она сейчас на реставрации в Польше.
Почему гетманское знамя реставрируют не в Украине и об истории стяга рассказала Виктория Булычёва, заведующая отделом научно-фондовой работы Харьковского исторического музея.
Это самое старое знамя в музейном фонде Украины. Значительная часть знамен находится в Эрмитаже, еще часть в Швеции, в Стокгольме. В Украине находится небольшая часть знамен: в Днепропетровске, Киеве, Харькове. Харьковское – самое старое среди них. Прапор гетмана Самойловича передал в 30-х годах в харьковский Музей Слободской Украины (один из базовых музеев Харьковского исторического) Эрмитаж. Со временем стяг пришел в неэкспозиционный вид. Впервые его реставрировали еще в XIX-м веке. Знамя сделано из тонкой итальянской ткани, в позапрошлом веке его наклеили на тюль, материал в достаточно крупную сеточку. Это немного ухудшило знамя, потому что утратилась оборотная сторона, стала видна только одна его сторона, кроме того шелковая итальянская ткань со временем стала портиться.
Перед тем как предмет готовится к реставрации, он проходит обследование специалистов реставрационных мастерских. В нашем случае это были мастерские из Киева, при Национальном музее. Специалисты исследовали знамя и сделали вывод, что порядка 25% утрачено, потому что, как я уже говорила, шелк это такая ткань, которая, если уже начала деструктировать, просто выпадает и ее ничем нельзя восстановить. Правда, есть и плюс: в XIX веке предмет был детально описан, были расшифрованы все тексты, которые на нем значатся и которые сейчас, к сожалению, практически утеряны – осыпалась краска. И если будет стоять вопрос о копии этого предмета, то это не будет очень сложно. Наше же знамя восстановить в первоначальном виде невозможно в силу того, что значительная часть утрачена была. Кстати, некоторые люди нам говорят, глядя на этот предмет, зачем вам он нужен, можно выбросить его и не заниматься этой головной болью. Ну, тут, как говорится, без комментариев.
Специалисты-реставраторы пойдут по пути консервации, то есть сохранения того, что есть, они попытаются оградить от разрушения те части знамени, которые остались. Те места, которые специалисты называют «выпадами», зафиксированы на ткани, на которую наложено знамя. И когда мы были в Кракове, передавали знамя, мы знакомились с аналогичными процессами реставрации, смотрели документацию, фотографии. Могу сказать, что все выполнено на очень высоком профессиональном уровне и наш предмет может, как говорится, жить далее своей жизнью и экспонироваться, но уже в щадящем режиме.
Существуют нравственные законы: ни один реставратор в мире не будет восполнять в том же масштабе потери, которые понес тот или иной предмет. То есть ни один из реставраторов не восстанавливает полностью предмет, каким он мог быть при стопроцентной сохранности – это закон работы реставраторов.
У нас есть специалисты, но это знамя имеет свои особенности, например, даже его размеры. Если говорить без разных десятых частей, то его размеры 4 на 2 метра. Это довольно большой размер, который, насколько я знаю, в Украине пока что не может быть выполнен, потому что для работы с этим предметом нужен стол специально оборудованный, который был бы таких размеров. То, что наши реставрационные мастерские далеко не все владеют помещениями, чтобы в них можно было разместить такое оборудование дорогостоящее, я не берусь судить, сколько оно стоит на рынке, но это десятки тысяч долларов. И вообще необходимо было осуществить его реставрацию в довольно сжатые сроки, это порядка года, и для этого необходима целая группа реставраторов и не просто группа специалистов по ткани, а еще и по живописи, потому что в данном случае ткань покрыта краской, там живопись идет определенная и тексты. Это все нужно комплексно выполнять, будут проведены различные анализы и химические, и излучение, и следить за реставрацией будут специалисты нескольких стран.
Если судить по записям в наших книгах инвентарных, это основной источник информации о предмете, то стяг был заказан и выполнен в Оружейной палате по заказу царей Ивана и Петра Алексеевичей, на тот момент их сестра Софья была правительницей. Знамя выполнялось не просто как какой-то, скажем, проходной предмет, оно вручалось войску. В нашем конкретном случае оно было вручено войску украинскому, во главе которого стоял гетман Самойлович. Но поскольку предмет этот был дорогостоящим, его изготовление занимал много времени, то каждый раз, когда сменялся гетман, было довольно накладно изготавливать новое. Поэтому, как и сейчас, переписывались фамилии на каких-либо предметах. Вот в инфракрасном излучении смогли определить: когда во главе украинского войска встал Мазепа, туда была вписана его фамилия, потом она тоже была убрана и уже последователи Мазепы были вписаны туда. Об этом говорят те люди, которые ближе знакомы со знаменем и проводили его исследования. Документально это пока подтвердить я не могу. И пока что я не могу выяснить, в связи с какими событиями знамя перестал быть символом, возможно, это произошло в связи с разрушением Сечи, но это пока довольно трудно установить. Оно попало в Эрмитаж, долгое время там хранилось и было передано в Музей Слободской Украины.
Я думаю, что это знамя было из ряда основных. Нельзя сказать, что оно было главным, но на определенный момент оно так называлось: знамя гетмана Самойловича.
Это знамя имеет трапециевидную форму с одним срезанным краем. Та сторона, которая прикреплялась к древку, вертикальная, ровная, а противоположная ей сторона срезана по диагонали. По периметру знамени своеобразной каймой располагались тексты. Принято считать, что там указывалось за что, кому, в связи с чем знамя это было изготовлено и вручено. Это на старославянском языке, густая вязь. По центру одной стороны в двух картушах тоже были тексты, которые перекликались по смыслу с текстами по периметру. Был изображен двуглавый орел, и в верхней части знамени, насколько смогли установить реставраторы, был изображен лик Николая Чудотворца. Обратная же сторона знамени, та, которая была закрыта от изучения после реставрации в XIX веке, она была просто покрыта орнаментами растительного характера. Ткань сама очень тонкая, итальянская камка, это шелковая ткань, естественно, знамя очень дорогое, настолько, что даже у Российского государства не было возможности заниматься изготовлением каждый раз новых знамен, чтобы подтверждать чью-то власть. Реставраторы предполагают, что знамя было двухцветным: центр из ткани белого цвета с растительным орнаментом в тон ткани, а кромка, периметр был из ткани кремового, желтого – приблизительно такого цвета. Сейчас его физическое состояние настолько тяжелое, что с первого взгляда невозможно увидеть, какая ткань была использована. Даже в XIX веке пытались его как-то реставрировать, восстановить, нынешние реставраторы считают, что был дошит небольшой фрагмент, но в то время, я думаю, даже текст восстановить было нетрудно, исходя из того, что осталось.
В мировой практике существует такая система: едет всегда хранитель и представитель администрации музея, если такой вот международный уровень. Для перевозки таких ценностей существует специальная машина, вообще есть специальная автотранспортная, скажем так, контора, которая занимается перевозкой ценностей по стране и по всему миру. Это специальные автомобили со специальным оборудованием, есть специалисты по упаковке, все материалы для этих целей у них свои определенные, они выполняют требования реставраторов. Все это они делали в нашем присутствии, и после того, как были соблюдены все формальности, эта машина отправилась. А потом уже на месте, в Кракове, состоялась передача знамени.
Вообще такие вещи страхуются, вывезти предметы за границу для любых целей: для реставрации, для экспонирования, для изучения невозможно без страховой оценки и наличия страховой фирмы, которая финансово подтверждает эту сумму. Это знамя застраховано на 100 000 долларов.
Знамя отдано на реставрацию до сентября 2008 года. Естественно, сказать, что в этот срок могут стопроцентно уложиться реставраторы трудно. В данном случае меньше не получится, потому что сложный очень предмет для реставрации, но дело в том, что это знамя планируют выставить на совместной украинско-шведской выставке, которая пройдет в Национальном музее в Киеве. Оно будет рядом с таким же по значимости знаменем шведским. Естественно, мы заинтересованы, чтобы все это произошло как можно ближе к назначенной дате.
Автор: Филипп Дикань, MediaPost