ВОСКРЕСНЫЕ ЧТЕНИЯ
ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ
Роальд Даль, Эрик-Эмманюэль Шмитт, Чак Паланик
Три рассказа воскресенья, 2 февраля 2014 года
Роальд Даль
ГЕНЕЗИС И КАТАСТРОФА«…Стоя за кроватью, врач вглядывался в бледное, измученное лицо молодой женщины. Он никогда раньше не видел её. Они с мужем появились в городе недавно. Жена хозяина гостиницы, которая пришла помочь при родах, рассказала ему, что муж работал в местной таможне на границе и что эти двое появились совершенно неожиданно месяца три назад. Из вещей — только один сундук и чемодан. Муж — пьянчужка, рассказывала хозяйка, — высокомерный, властный, вечно задирающийся маленький пьянчужка, но молодая женщина казалась нежной и набожной. Она никогда не улыбалась. За те несколько недель, что семья провела в гостинице, хозяйка ни разу не видела улыбки на лице женщины. Ходил слух, что у пьянчужки это уже третья женитьба, что первая жена умерла, а вторая бросила его. Почему? Причина, говорили, была весьма необычной. Но это только слухи.
Доктор нагнулся и поправил одеяло на груди у роженицы.
— Вам не о чем беспокоиться, — ласково прошептал он. — Это совершенно нормальный ребенок.
— Это же мне говорили про всех остальных. Но я потеряла их, доктор. За последние восемнадцать месяцев я потеряла всех троих моих детей, так что не вините меня за излишнее беспокойство»…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
МСЬЕ ИБРАГИМ И ЦВЕТЫ КОРАНА«…Мы поднялись наверх. Мне с трудом верилось: ей двадцать два, просто старуха, и вот она принадлежит мне. Она мне объяснила, как нужно вымыться, затем — как заниматься любовью…
Естественно, я всё знал наизусть, но всё же позволил ей рассказать, чтобы она не чувствовала себя неловко, и вообще мне нравился её голос, чуть капризный и грустный. Все это время я пребывал в полуобморочном состоянии. Когда всё закончилось, она нежно погладила меня по голове и сказала:
— Не забудь вернуться и принести мне подарочек.
Это едва не отравило мне всю радость: о подарочке-то я забыл. Ну вот, я стал мужчиной, получив крещение в лоне женщины; я едва держался на ногах, так сильно они дрожали, а неприятности уже начались: я забыл о пресловутом подарочке.
Я опрометью помчался домой, кинулся к себе в комнату, оглядел её в поисках самого ценного, что можно подарить, и тут же понесся обратно на Райскую улицу. Девица всё ещё стояла на крыльце. Я отдал ей своего плюшевого медвежонка»…
Чак Паланик
ЗОМБИ«…Система оповещения диктует моё имя. Скоро я не буду узнавать даже своего имени.
Прежде, чем я сотру себя, я представляю своего дядю в очереди на посадку, с билетом в руках. Он, правда, не заслужил этого. Он должен знать, что это не его ошибка.
С электродами, отходящими от своего лба, я несу дефибриллятор из туалета мимо белых кафельных стен. Натягивающиеся провода тащат вниз мои щеки, как тонкие белые косички. Мои руки несут аккумуляторную батарею прямо передо мной, я словно террорист-смертник, который собирается взорвать собственный IQ.
Как только меня заметили, бизнесмены оторвались от своих мультимедийных роликов. Люди на семейном отдыхе замахали руками и начали уводить своих детей.
Какой-то парень думает, что он — герой. Он кричит: «Все будет в порядке». Он говорит мне: «У Вас есть всё, ради чего стоит жить».
Мы знаем, что он — лжец…»
